home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Enter 2005 August / EnterCD 08_2005.iso / Grafika / AltDesk 1.5.5 / Setup.r / Languages / addea.ini < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2003-10-26  |  2.6 KB  |  122 lines
  1. ;info
  2. Language    = German (Austria)
  3. Translator  = Thomas Perl
  4. Version     = 1.0
  5. RightToLeft = 0
  6.  
  7. ;common
  8. 1=OK
  9. 2=Abbrechen
  10. 3=Einfⁿgen
  11. 4=Beenden - Sind Sie sicher?
  12. 5=Nichts
  13. 6=Desktop %i
  14. 7=Normales Skin
  15. 8=Fehlerhaftes Skin, Normales Skin wird benutzt!
  16. 9=Wiederherstellen - Sind Sie sicher?
  17. 10=http://www.astonshell.com/
  18. 11=Fⁿgen Sie hier Ihre komplette Registrierungs-Nachricht ein:
  19. 12=Falscher Registrierungs-Code.
  20. 13=Sorry, aber Ihre 30-Tage-Testperiode ist abgelaufen. Bitte registrieren Sie ihre Kopie.
  21. 14=Danke fⁿr Ihre Registration! Bitte starten Sie AltDesk neu.
  22.  
  23. ;prefs 
  24. 20=AltDesk Einstellungen
  25. 21=Grundeinstellungen
  26. 22=OberflΣche
  27. 23=Skins
  28. 24=Hotkeys
  29. 25=Virtuelle Desktops
  30. 26="Sticky" Programme
  31. 27=Autostart-Ordner
  32. 28=▄ber...
  33. 29=Webseite
  34. 30=Skins downloaden
  35. 31=Hilfe
  36.  
  37.  
  38. ;buttons
  39. 71=Oben links
  40. 72=Oben rechts
  41. 73=Links oben
  42. 74=Links unten
  43. 75=Unten links
  44. 76=Unten rechts
  45. 77=Rechts oben
  46. 78=Rechts unten
  47.  
  48.  
  49. ;main context menu
  50. 100=S&chlie▀e "
  51. 101=Wiederherstellen
  52. 102=Minimieren
  53. 103=Maximieren
  54. 104=&Icon aktualisieren
  55. 105=Laufende &Tasks
  56. 106=E&rweiterte Funktionen
  57. 107=Task beenden
  58. 108=&Alle Icons aktualisieren
  59. 109=Zellen sperren
  60. 110=&Wiederherstellen
  61. 111=Wiederherstellen rⁿckgΣngig machen
  62. 112=Zellen verstecken
  63. 113=Zellen anzeigen
  64. 114=E&instellungen...
  65. 115=Registrieren
  66. 116=&Beenden
  67.  
  68. ;Basic settings
  69. 201=AltDesk beim Start von Windows starten
  70. 202=Minimiert starten
  71. 203=Hotkeys aktivieren
  72. 204=Autostartordner verarbeiten
  73. 205=Frage, bevor AltDesk beendet wird
  74.  
  75. 206=Beim Umschalten den Desktopnamen anzeigen
  76. 207=KompatibilitΣtsmodus fⁿr IE ab 5.x
  77. 208=AltDesk bei Vollbildanwendungen anzeigen
  78. 209=Bei Programmauswahl wird AltDesk minimiert
  79. 210=Automatisch zum Desktop mit Vordergrundanwendung wechseln
  80.  
  81. 211=Automatisches aktivieren von Tasks
  82.  
  83. ;Interface
  84. 301=Anzahl der Desktops:
  85. 302=Button - Positionen:
  86. 303=Bei diesem Abstand vom Rand einrasten:
  87. 304=Minimieren und Wiederherstellen animieren
  88. 305=Icon der aktiven Anwendung zuerst
  89. 306=Gr÷▀e der Icons in den Zellen:
  90. 307=Transparenz (nur bei Win2k/WinXP):
  91.  
  92. 308=Verschiedenes Hintergrundbild fⁿr jeden Desktop
  93.  
  94. ;hotkeys
  95. 401=Hinauf:
  96. 402=Vorheriger:
  97. 403=NΣchster:
  98. 404=Hinunter:
  99. 405=ZirkulΣre Liste von Desktops
  100. 406="Boss" - Taste:
  101. 407=AltDesk minimieren, wiederherstellen:
  102.  
  103. ;sticky apps
  104. 501=Anwendung hinzufⁿgen
  105. 502=Fenstertitel hinzufⁿgen
  106. 503=Entfernen
  107. 504=Fenstertitel auswΣhlen
  108. 505=Ungⁿltige Texteingabe (Diese Maske ist nicht erlaubt!)
  109. 506=Ausfⁿhrbare Anwendungen (*.exe)
  110. 507=Alle Dateien (*.*)
  111.  
  112. ;startup
  113. 601=Hinzufⁿgen
  114. 602=Entfernen
  115. 603=Durchsuchen...
  116. 604=&Hinzufⁿgen...
  117. 605=En&tfernen
  118. 606=&Einstellungen
  119. 607=&Ausfⁿhren...
  120.  
  121.  
  122.